Zašto si pobjegla ne dopustivši mi da ti objasnim?
Perché sei scappata senza lasciarmi spiegare?
Žao ti je što si pobjegla ili što sam te našao?
Ti dispiace di essere scappata, o che ti abbia trovato?
I kada bi veæina nas zastala da udahne ti si pobjegla i prikljuèila se lezbijskom cirkusu.
Sherri! - Ma ate mica basta! - Quando ti va diventi anche lesbica!
Prošli tjedan si ga se toliko uplašila da si pobjegla, a onda si skoro pobacila.
La settimana scorsa avevi così paura che sei scappata dalla Terapia Intensiva e poi hai quasi avuto un aborto.
Kao da si pobjegla iz bajki sa "Hallmarka".
Non so... e' come se fossi scappata da un biglietto d'auguri.
A ti si pobjegla i nisi mu dala njegov dio.
E tu te ne sei andata senza dargli la sua parte?
Znaci..zbog ovoga si pobjegla od svog posla, zivota od svoje porodice... zbog prosjecne radnje usred polumrtvog grada.
Dunque... questo è ciò per cui sei scomparsa dal tuo lavoro, dalla tua vita e dalla tua famiglia... per un negozio mezzo costruito al centro di una cittadina mezza morta.
Zato si pobjegla u Ameriku, kako bi pobjegla od mržnje i borbe.
È per questo che sei venuta in America, per lasciare l'odio e la guerra.
Zato što si pobjegla s mojom ušteðevinom?
Per essere scappata con i miei risparmi di una vita?
I ti si pobjegla s motoristom.
Disse la ragazza che fuggi' in moto con un uomo.
Ako nisi napravila ništa zašto si pobjegla?
Se non avevi fatto niente perche' sei scappata?
Pronašao sam to na mostu nakon što si pobjegla.
Ho rovistato da cima a fondo, quando tu sei scappata e io sono riuscito ad alzarmi.
Nazvala sam školu kad nisi došla kuæi i rekli su da si pobjegla sa pola satova.
Quando non sei tornata a casa, ho chiamato la scuola e mi hanno detto che hai saltato meta' delle lezioni.
Što si pobjegla u svakom slučaju Pokušavali su da se brine o tebi?
Perche' sei scappato via? Stavano cercando di prendersi cura di te.
Možda je ovo kazna što si pobjegla s odvikavanja.
Forse e' la punizione per essere scappata dalla clinica.
Nisam mislila da si pobjegla od Deana.
Non intendevo dire che hai abbandonato Dean.
Prvo sam mislila da se to desilo kad si pobjegla, ali je ova ozljeda puno starija.
All'inizio ho pensato che... te la fossi procurata quando sei scappata, ma e' molto piu' vecchia.
I reci mi kako si pobjegla tom tipu i kako si završila sa dijamantima na sebi.
Calmati. E dimmi come sei scappata da questo tizio... - e come sei finita con questi diamanti.
Svijet u koji si pobjegla ne razumije što si.
Il mondo in cui vi siete rifugiati non puo' capire cio' che siete.
Bila sam dijete, sama, u strahu za svoj život, a ti si pobjegla kako bi sebe spasila.
Ero una bambina, da sola... Preoccupata per la mia vita, e voi siete fuggita via per salvarvi.
Zato si pobjegla Kad si ga vidjela na vjenčanju, huh?
E' per questo che e' fuggita quando l'ha visto al matrimonio?
Svi su otišli u lov kad sam shvatio da si pobjegla.
Tutti erano a caccia, quando mi sono accorto che eri scappata.
OTELI SU I TEBE, ALI SI POBJEGLA.
E hanno preso te. Ma sei scappata.
Rekla si mi da si pobjegla iz grada jer si dobila ponudu za posao koju nisi mogla odbiti niti prihvatiti.
Mi hai detto di essere scappata dalla citta' perche'... ti avevano offerto un lavoro che non potevi ne' accettare, ne' rifiutare.
Gotovo si smjestila majku u ludnicu kada si pobjegla.
Hai messo tua madre in manicomio quando sei scappata.
Znamo da si pobjegla od kuæe.
Sappiamo che sei scappata di casa.
Zato si pobjegla iz Charlestona i 2. massachusettske?
E' per questo che sei fuggita da Charleston? Dal Secondo Massachusetts?
PUSTILI SMO VUKA U NAŠE STADO, I TI SI POBJEGLA.
Abbiamo fatto entrare un lupo nel nostro gregge, e tu sei scappata.
0.45339703559875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché sei scappata senza lasciarmi spiegare? 